{"id":1864,"date":"2020-04-27T15:46:39","date_gmt":"2020-04-27T14:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/?page_id=1864"},"modified":"2024-11-06T11:13:17","modified_gmt":"2024-11-06T10:13:17","slug":"gerundium","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/italienisch-lernen\/grammatik\/verben\/gerundium\/","title":{"rendered":"Italienische Gerundium \u2013 Modo Gerundio"},"content":{"rendered":"<h2>Das Gerundium in der Gegenwart &#8211; Il Gerundio Presente<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Das Gerundium Pr\u00e4sens wird gebildelt, <strong>indem die Endung des Verbs entfernt und durch <\/strong>\u00a0<strong>-ANDO<\/strong> f\u00fcr Verben auf -ARE\u00a0 <strong>oder<\/strong> <strong>-ENDO<\/strong> f\u00fcr Verben auf -ERE oder -IRE ersetzt wird:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">AMARE \u2192 <strong>AMANDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">CRESCERE \u2192 <strong>CRESCENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">SENTIRE \u2192 <strong>SENTENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Amando<\/strong> Dario, mi sono sentita finalmente felice (= mentre amavo)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend ich Dario liebte, war ich endlich gl\u00fccklich<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Crescendo<\/strong>, ho imparato ad ascoltare di pi\u00f9 gli altri (= mentre crescevo)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend ich aufwuchs, lernte ich, anderen zuzuh\u00f6ren<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Si addorment\u00f2, <strong>sentendo<\/strong> il rumore della pioggia (= mentre sentiva)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend er dem Ger\u00e4usch des Regens zuh\u00f6rte, schlief er ein<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-circle \"><\/i> Es gibt <strong>einige unregelm\u00e4\u00dfige Verben<\/strong>, die ihre erste Person Singular\u00a0 im <a href=\"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/italienisch-lernen\/grammatik\/verben\/indicativ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indikativ Pr\u00e4sens<\/a> verwenden, um das Gerund zu bilden:\u00a0<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\">BERE <em>(trinken)<\/em> \u2192 BEVO \u2192 <strong>BEVENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\">FARE <em>(machen\/tun) <\/em>\u2192 FACCIO \u2192 <strong>FACENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\">DIRE <em>(sagen)<\/em> \u2192 DICO \u2192 <strong>DICENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre stavamo<strong> bevendo<\/strong> un aperitivo, abbiamo visto Luca<\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend wir einen Aperitif tranken, haben wir Luca gesehen<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Stavo<strong> facendo<\/strong> l\u2019esercizio e non ho capito cosa mi stavi<strong> dicendo<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Ich habe meine \u00dcbung gemacht und nicht verstanden, was du mir gesagt hast<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2>Das Gerundium in der Vergangenheit\u00a0 &#8211; Il Gerundio Passato<\/h2>\n<p>Das Gerundium Perfekt wird gebildet durch \u201e<strong>ESSERE\u201c oder \u201eAVERE\u201c im Gerundium Pr\u00e4sens + das Partizip Perfekt des Verbs<\/strong>:<\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">AMARE \u2192 <strong>AVENDO AMATO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">CRESCERE \u2192 <strong>ESSENDO CRESCIUTO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">SENTIRE \u2192 <strong>AVENDO SENTITO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Avendo amato<\/strong> molti uomini, veniva giudicata negativamente<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Essendo cresciuto<\/strong> in citt\u00e0, non aveva mai visto una mucca!<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Avendo sentito<\/strong> dell'incidente, corse in ospedale<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2>Das Pr\u00e4sens in der Verlaufsform &#8211; Il Presente Progressivo<\/h2>\n    <div class=\"video-wrapper\">\n        <div class=\"responsive-video\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/6REcYEih_SM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Das Pr\u00e4sens in der Verlaufsform wird verwendet, um <strong>eine Handlung zu beschreiben, die sich w\u00e4hrend des Moment des Sprechens ereignet<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es wird gebildet mit der Gegenwartsform des Verbs\u00a0 \u201e<strong>STARE\u201c + \u00a0GERUNDIUM<\/strong>.<\/span><\/p>\n<table style=\"max-width: 376px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><b>STARE<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><b>GERUNDIUM<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Io<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">sto<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Tu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stai<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">mangi<\/span><b>ando<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (-are) <em>(essen)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Lui\/lei\/Lei<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">sta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">legg<\/span><b>endo <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(-ere) <em>(lesen)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Noi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stiamo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">part<\/span><b>endo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (-ire) <em>(gehen)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Voi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">state<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Loro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stanno<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Dov\u2019\u00e8 Lucia? <strong>Sta bevendo<\/strong> un aperitivo con Marta<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Wo ist Lucia? Sie trinkt einen Aperitif mit Marta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Cosa <strong>stai dicendo<\/strong>? Non riesco a sentirti, la musica \u00e8 troppo alta<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Was sagst du? Ich kann dich nicht h\u00f6ren. Die Musik ist zu laut<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Sbrigati! L\u2019autobus <strong>sta partendo<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Beeile dich! Der Bus f\u00e4hrt ab<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Eine weitere Verwendung des Verbs \u201eSTARE\u201c:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>\u201eSTARE PER\u201c+ Infinitiv<\/strong> bringt eine Handlung zum Ausdruck, die sich <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><b>gerade ereignet<\/b>, was im Deutschen\u00a0 \u201e<em style=\"font-weight: 400\">dabei sein\u201c <\/em>entspricht.<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La lezione <strong>sta per finire<\/strong>, mancano solo 5 minuti<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Die Unterrichtsstunde geht zu Ende. Es fehlen nur noch 5 Minuten<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Prendi l\u2019ombrello, <strong>sta per piovere<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Nimm den Regenschirm. Es beginnt zu regnen<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Se vuoi parlare con Paolo chiamalo subito, <strong>sta per uscire<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Wenn du mit Paolo sprechen m\u00f6chtest, ruf ihn jetzt an. Er ist dabei, hinauszugehen<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2><b>Das Imperfekt in der Verlaufsform &#8211; L\u2019Imperfetto Progressivo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Der Imperfekt om der Verlaufsform wird verwendet, um <strong>Handlungen auszudr\u00fccken, die sich zu einem bestimmten Moment in der Vergangenheit ereignet haben.\u00a0<\/strong><br \/>\nEr wird gebildet mit \u201e<strong>STARE\u201c in der Verlaufsform des Imperfekts + GERUNDIUM<\/strong>.<\/span><\/p>\n<table style=\"max-width: 376px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><b>STARE<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><b>GERUNDIUM<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Io<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stavo<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Tu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stavi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">mangi<\/span><b>ando<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (-are)\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Lui\/lei\/Lei<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stava<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">legg<\/span><b>endo <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(-ere)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Noi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stavamo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">part<\/span><b>endo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (-ire)\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Voi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stavate<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Loro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">stavano<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i> <strong>Beachte<\/strong>: Die <strong>Verlaufsform des Imperfekts wird nicht verwendet, um gewohnheitsm\u00e4\u00dfige Handlungen in der Vergangenheit zum Ausdruck zu bringen<\/strong>. Diese werden nur mit dem <a href=\"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/italienisch-lernen\/grammatik\/verben\/indicativ\/#das-imperfekt-limperfetto\" rel=\"noopener noreferrer\">Imperfekt Indikativ<\/a> wiedergegeben.<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando ero piccola mi piaceva il gelato<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Als ich ein Kind war, mochte ich Eis<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando vivevo a Rimini mi alzavo tardi e poi andavo al mare<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Als ich in Rimini lebte, stand ich immer sp\u00e4t auf und ging ans Meer<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Nel 2008 andavo in palestra tutti i pomeriggi<\/span>\n            <span class=\"example_note\">2008 ging ich jeden Tag ins Fitnesscenter<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-circle \"><\/i>\u00a0 Der Imperfekt Indikativ und der Impefekt in der Verlaufsform k\u00f6nnen mit derselben Bedeutung verwendet werden, um<strong> eine sich ablaufende Handlung in der Vergangenheit wiederzugeben:<\/strong><\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre Francesca <strong>stava mangiando\/mangiava<\/strong>  la pizza, Luca <strong>stava ascoltando\/ascoltava<\/strong> la musica<\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend Francesca Pizza a\u00df, h\u00f6rte Luca Musik<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre Carlo <strong>stava leggendo\/leggeva<\/strong>, Marta e Luisa stavano <strong>chiacchierando\/ chiacchieravano<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">W\u00e4hrend Carlo las, unterhielten sich Marta und Luisa<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gerundium in der Gegenwart &#8211; Il Gerundio Presente Das Gerundium Pr\u00e4sens wird gebildelt, indem die Endung des Verbs entfernt und durch \u00a0-ANDO f\u00fcr Verben auf -ARE\u00a0 oder -ENDO f\u00fcr Verben auf -ERE oder -IRE ersetzt wird: Beispiele: Es gibt einige unregelm\u00e4\u00dfige Verben, die ihre erste Person Singular\u00a0 im Indikativ Pr\u00e4sens verwenden, um das Gerund [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1788,"featured_media":2311,"parent":1860,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1864","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}