{"id":1313,"date":"2018-07-11T09:51:48","date_gmt":"2018-07-11T08:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/?page_id=1313"},"modified":"2024-08-23T12:37:36","modified_gmt":"2024-08-23T10:37:36","slug":"articulos-genero-numero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/aprender-italiano\/gramatica\/articulos-genero-numero\/","title":{"rendered":"Art\u00edculos, G\u00e9nero y N\u00famero en Italiano"},"content":{"rendered":"

Art\u00edculos determinados<\/h2>\n

Gli articoli determinativi<\/strong><\/p>\n

Los art\u00edculos italianos identifican el g\u00e9nero y el n\u00famero de los sustantivos<\/strong>: pueden ser femeninos, masculinos, singulares o plurales. <\/span><\/p>\n

En italiano, existen 2 art\u00edculos determinados femeninos singulares<\/strong> y 1 femenino plural<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nSingular<\/b><\/td>\nPlural<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Antes de\u00a0<\/span>consonante<\/b><\/td>\n\n

la<\/b><\/p>\n<\/td>\n

la <\/b>p<\/strong>enna<\/td>\nle<\/b><\/td>\nle <\/b>p<\/strong>enne<\/td>\n<\/tr>\n
Antes de <\/span>vocal<\/b><\/td>\n\n

l’<\/b><\/p>\n<\/td>\n

l’<\/b>i<\/strong>sola<\/td>\nle <\/b>i<\/strong>sole<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Algunos ejemplos:<\/span><\/p>\n

\n
\n

\n La borsa \/ Le borse<\/span>\n El bolso \/ Los bolsos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n La finestra \/ Le finestre<\/span>\n La ventana \/ Las ventanas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n La porta \/ Le porte<\/span>\n La puerta \/ Las puertas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n L'ora \/ Le ore<\/span>\n La hora \/ Las horas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n L'alba \/ Le albe<\/span>\n El amanecer\/ Los amaneceres<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n L'aula \/ Le aule<\/span>\n El aula \/ Las aulas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

Los art\u00edculos determinados\u00a0masculinos<\/strong> en italiano tienen 3 formas para el singular<\/strong> y 2 para el plural:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nSingular<\/b><\/td>\nPlural<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Antes de\u00a0<\/span>consonante<\/b><\/td>\n\n

il<\/b><\/p>\n<\/td>\n

il l<\/b>ibro<\/td>\n\n

i<\/b><\/p>\n<\/td>\n

i l<\/b>ibri<\/td>\n<\/tr>\n
Antes de <\/span>vocal<\/b><\/td>\n\n

l’<\/b><\/p>\n<\/td>\n

l’o<\/b>rologio<\/td>\n <\/p>\n

gli<\/b><\/p>\n<\/td>\n

gli o<\/b>rologi<\/td>\n<\/tr>\n
Antes de<\/span><\/p>\n

S + consonante<\/b>
\nZ<\/b>
\nGN<\/b>
\nPS<\/b>
\nY<\/b>
\nPN<\/b> \u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n

\n

lo<\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

lo s<\/b>t<\/strong>udente
\nlo z<\/b>aino
\nlo gn<\/b>occo
\nlo ps<\/b>icologo
\nlo y<\/b>ogurt
\nlo pn<\/b>eumatico<\/td>\n

 <\/p>\n

gli st<\/b>udenti
\ngli z<\/b>aini
\ngli gn<\/b>occhi
\ngli ps<\/b>icologi
\ngli y<\/b>ogurt
\ngli pn<\/b>eumatici<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Algunos ejemplos:<\/span>
\n

\n
\n

\n Il tavolo \/ I tavoli<\/span>\n La mesa \/ Las mesas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n Il letto \/ I letti<\/span>\n La cama \/ Las camas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n Il cane \/ I cani<\/span>\n El perro \/ Los perros<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n L'amico \/ Gli amici<\/span>\n El amigo \/ Los amigos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n L'orto\/ Gli orti<\/span>\n El jard\u00edn \/ Los jardines<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n L'uomo\/ Gli uomini<\/span>\n El hombre \/ Los hombres<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n Lo scoiattolo \/ Gli scoiattoli<\/span>\n La ardilla\/ Las ardillas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n Lo zio \/ Gli zii<\/span>\n El t\u00edo \/ Los t\u00edos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n Lo gnomo \/ Gli gnomi<\/span>\n El gnomo \/ Los gnomos <\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

\n

\n Lo psichiatra \/ Gli psichiatri<\/span>\n El psiquiatra \/ Los psiquiatras<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

Los art\u00edculos determinados se usan para:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Indicar personas y objectos espec\u00edficos<\/span>
    \n

    \n Questa \u00e8 la <\/b>macchina di Luca<\/span>\n Este es el coche de Luca<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

    \n La<\/b> borsa di Paola \u00e8 molto bella<\/span>\n El bolso de Paola es muy bonito<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

      \n
    • Con pronombres y adjectivos posesivos
      \n

      \n Mi piace il<\/strong> mio lavoro<\/span>\n Me gusta mi trabajo<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

      \n La<\/strong> tua stanza \u00e8 al terzo piano, la<\/strong> mia \u00e8 al secondo<\/span>\n Tu habitaci\u00f3n est\u00e1 en el tercer piso, la m\u00eda en el segundo<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

        \n
      • Con sustantivos abstractos y generales, incluyendo los colores<\/span>
        \n

        \n L'<\/strong>amicizia \u00e8 molto importante per me<\/span>\n La amistad es muy importante para m\u00ed<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

        \n Mi piace il<\/strong> nero<\/span>\n Me gusta el negro<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

          \n
        • Con las partes del cuerpo y la ropa<\/span>
          \n\n

          \n Mi sono rotto il<\/strong> braccio<\/span>\n Me he roto el brazo<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

            \n
          • Con fechas, *si el d\u00eda de la semana no se ha mencionado previamente<\/span>
            \n

            \n Il mio compleanno \u00e8 il<\/strong> 7 Aprile<\/span>\n Mi cumplea\u00f1os es el 7 de abril<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

            \n *Il mio compleanno \u00e8 gioved\u00ec 7 Aprile <\/span>\n Mi cumplea\u00f1os es jueves 7 de abril<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

            \n Mi sposo il<\/strong> 2 Giugno 2020<\/span>\n Me caso el 2 de junio 2020<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

              \n
            • Con la hora y otras expresiones de tiempo<\/span>
              \n

              \n Sono le<\/strong> cinque e mezza<\/span>\n Son las cinco y media<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

              \n La<\/strong> mattina mi sveglio alle 7:00<\/span>\n Me despierto a las 7:00 de la ma\u00f1ana<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                \n
              • Con los d\u00edas de la semana para hablar de actividades cotidianas<\/span>
                \n

                \n Il<\/strong> marted\u00ec e il<\/strong> gioved\u00ec andiamo a lezione di italiano<\/span>\n Los martes y jueves vamos a clases de italiano<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                \n Il<\/strong> sabato e la<\/strong> domenica esco sempre con i miei amici<\/span>\n Los s\u00e1bados y los domingos siempre me quedo con mis amigos<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                  \n
                • Para descripciones f\u00edsicas en las que se usa el verbo \u201cavere\u201d (tener)<\/span>
                  \n

                  \n Luca ha gli<\/strong> occhi azzurri<\/span>\n Luca tiene los ojos azules<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                  \n Maria ha i<\/strong> capelli rossi<\/span>\n Maria tiene el pelo rojo<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                    \n
                  • Con los t\u00edtulos acad\u00e9micos acompa\u00f1ados de nombres<\/span>
                    \n

                    \n Il<\/strong> Dottor Bianchi \u00e8 molto bravo<\/span>\n El Doctor Bianchi es muy bueno<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                    \n Il<\/strong> principe William si \u00e8 sposato nel 2011<\/span>\n El Pr\u00edncipe William se cas\u00f3 en 2011<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                  • Algunas veces con gente famosa<\/span>
                    \n

                    \n Il<\/strong> Botticelli dipinse la Nascita di Venere<\/span>\n Botticelli pint\u00f3 El nacimiento de Venus<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                  • Con la mayor\u00eda de los nombres geogr\u00e1ficos, *excepto los nombres de ciudad y cuando las preposiciones \u201cin\u201d o \u201cdi\u201d van precedidas de sustantivos geogr\u00e1ficos femeninos singulares \u00a0<\/span>
                    \n

                    \n L<\/strong>\u2019Italia ha 20 regioni<\/span>\n Italia tiene 20 regiones<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                    \n La<\/strong> Lombardia \u00e8 una regione italiana<\/span>\n Lombard\u00eda es una regi\u00f3n de Italia<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                    \n *Vado a vivere in<\/strong> Italia<\/span>\n Me voy a vivir a Italia<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                    \n *Il mio ragazzo \u00e8 di<\/strong> Roma<\/span>\n Mi novio es de Roma<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                    Los art\u00edculos determinados no se usan para:<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • Para hablar de idiomas antes de los verbos \u201cparlare, insegnare, studiare\u201d y antes de las preposiciones \u00abin\u00bb y \u00abdi\u00bb<\/span>
                      \n

                      \n Capisco lo<\/strong> spagnolo, ma non l'italiano<\/span>\n Entiendo espa\u00f1ol pero no italiano<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n Alex parla italiano abbastanza bene<\/span>\n Alex habla italiano bastante bien<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n Non so scrivere in inglese<\/span>\n No s\u00e9 escribir en ingl\u00e9s<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                    • Con los adjetivos posesivos singulares cuando se habla de los miembros de la familia, *excepto con la forma singular de los miembros de la familia con el adjetivo posesivo \u00abloro\u00bb o cuando los nombres son m\u00e1s confidenciales
                      \n

                      \n Mio fratello si chiama Stefano<\/span>\n Mi hermano se llama Stefano<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n Mio padre ha 62 anni<\/span>\n Mi padre tiene 62 a\u00f1os<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n *Il loro zio<\/strong> vive a Mosca <\/span>\n Su t\u00edo vive en Mosc\u00fa<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n *Sono felice di conoscere la loro figlia <\/span>\n Estoy feliz de conocer a su hija<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n *Il mio fratellino si chiama Gabriele <\/span>\n Mi hermanito se llama Gabriele<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n *La mia cuginetta ha 2 mesi <\/span>\n Mi primita tiene 2 meses<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                    • Con los nombres de ciudades, *aunque hay algunas excepciones como La Spezia, L\u2019Aquila, L\u2019Avana, Il Cairo, La Mecca
                      \n

                      \n Firenze \u00e8 una citt\u00e0 antica, New York \u00e8 una citt\u00e0 moderna<\/span>\n Florencia es una ciudad antigua, Nueva York es una ciudad moderna<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                      \n *La<\/strong> Spezia si trova in Liguria<\/span>\n La Spezia est\u00e1 en Liguria<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                      Art\u00edculos indeterminados<\/strong><\/h2>\n

                      (Gli articoli indeterminativi)<\/strong><\/p>\n

                      Los art\u00edculos indeterminados se usan para presentar a una persona que no se ha mencionado previamente<\/strong> o para hablar sobre algo o alguien de una manera general e indefinida<\/strong>.<\/span><\/p>\n

                      Como en los art\u00edculos determinados, en italiano hay 2 art\u00edculos femeninos indefinidos para el singular<\/strong> y 1 para el plural<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
                      <\/th>\nSingular<\/b><\/td>\nPlural<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
                      Antes de c<\/strong><\/span>onsonante<\/b><\/td>\nuna<\/b><\/td>\nuna p<\/b>enna<\/td>\ndelle<\/b><\/td>\ndelle p<\/b>enne<\/td>\n<\/tr>\n
                      Antes de <\/span>vocal<\/b><\/td>\nun’<\/b><\/td>\nun’i<\/b>sola<\/td>\ndelle i<\/b>sole<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                      Algunos ejemplos:<\/span><\/p>\n

                      \n
                      \n

                      \n Una ragazza \/ Delle ragazze<\/span>\n Una chica \/ Unas chicas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Una mela \/ Delle mele<\/span>\n Una manzana \/ Unas manzanas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Una cuoca \/ Delle cuoche<\/span>\n Una cocinera \/ Unas cocineras<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Un'insalata \/ Delle insalate<\/span>\n Una ensalada \/ Unas ensaladas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Un'aula \/ Delle aule<\/span>\n Una clase\/ Unas clases<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Un'ora \/ Delle ore<\/span>\n Una hora \/ Unas horas<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      Para la forma masculina<\/strong>, hay 2\u00a0art\u00edculos indefinidos para el singular<\/strong> y 2 para el plural<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
                      <\/th>\nSingular<\/b><\/td>\nPlural<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
                      Antes de <\/span>consonante<\/b> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\nun<\/b><\/td>\nun l<\/b>ibro<\/td>\ndei<\/b><\/td>\ndei l<\/b>ibri<\/td>\n<\/tr>\n
                      Antes de <\/span>vocal<\/b> \u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/td>\nun<\/b><\/td>\nun o<\/b>rologio<\/td>\n <\/p>\n

                      degli<\/b><\/td>\n

                      		degli o<\/b>rologi<\/td>\n<\/tr>\n
                      Antes de: <\/span><\/p>\n

                      S + consonante<\/b>
                      \nZ<\/b>
                      \nGN<\/b>
                      \nPS<\/b>
                      \nY<\/b>
                      \nPN<\/b> \u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n

                      		uno<\/b><\/td>\n <\/p>\n

                      <\/b>uno st<\/b>udente
                      \nuno z<\/b>aino
                      \nuno gn<\/b>occo
                      \nuno ps<\/b>icologo
                      \nuno y<\/b>ogurt
                      \nuno pn<\/b>eumatico<\/td>\n

                      		 <\/p>\n

                      <\/b>degli st<\/b>udenti
                      \ndegli z<\/b>aini
                      \ndegli gn<\/b>occhi
                      \ndegli ps<\/b>icologi
                      \ndegli y<\/b>ogurt
                      \ndegli pn<\/b>eumatici<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                      \u00a1Atenci\u00f3n! <\/b>con los art\u00edculos indefinidos se usa solo el AP\u00d3STROFE en los sustantivos FEMENINOS (ej.\u00bbun\u2019amica\u00bb) y NO en los MASCULINOS (ej. \u00abun amico\u00bb)<\/p>\n

                      \n
                      \n

                      \n Un bicchiere \/ Dei bicchieri<\/span>\n Un vaso \/ Unos vasos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Un coltello \/ Dei coltelli<\/span>\n Un cuchillo \/ Unos cuchillos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Un telefono \/ Dei telefoni<\/span>\n Un tel\u00e9fono \/ Unos tel\u00e9fonos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Un amico \/ Degli amici<\/span>\n Un amigo \/ Unos amigos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Un orto \/ Degli orti<\/span>\n Un jard\u00edn \/ Unos jardines<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Un uomo \/ Degli uomini<\/span>\n Un hombre \/ Unos hombres<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Uno squalo \/ Degli squali<\/span>\n Un tibur\u00f3n \/ Unos tiburones<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Uno zio \/ Degli zii<\/span>\n Un t\u00edo \/ Unos t\u00edos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Uno gnomo \/ Degli gnomi<\/span>\n Un gnomo \/ Unos gnomos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Uno gnu \/ Degli gnu<\/span>\n Un \u00f1u \/ Unos \u00f1us<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n

                      \n Uno yeti \/ Degli yeti<\/span>\n Un yeti \/ Unos yetis<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n

                      \n

                      \n Uno scoglio \/ Degli scogli<\/span>\n Un escollo \/ Unos escollos<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div>\n

                      Los art\u00edculos indefinidos se usan para:<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • Personas, animales o cosas desconocidas por la persona que habla
                        \n

                        \n Una<\/strong> persona ha suonato il campanello<\/span>\n Una persona ha tocado al timbre<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                        \n Ieri ho trovato un<\/strong> cane<\/span>\n Ayer encontr\u00e9 un perro<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                      • Personas, animales o cosas indefinidas
                        \n

                        \n Vorrei un<\/strong> gelato<\/span>\n Me gustar\u00eda tomar un helado<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                        \n Prendi un<\/strong> libro in libreria<\/span>\n Coge un libro de la librer\u00eda<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n

                      • Partes del cuerpo (si hay m\u00e1s de una)
                        \n

                        \n Maria si \u00e8 rotta un <\/b>ginocchio \/ Maria si \u00e8 rotta il<\/strong> ginocchio sinistro<\/span>\n Maria se ha roto la rodilla \/ Maria se ha roto la rodilla izquierda<\/span><\/span>\n <\/p>\n \n

                        \n Stefano ha un<\/strong> occhio gonfio \/ Stefano ha gli occhi gonfi <\/span>\n Stefano tiene un ojo hinchado \/ Stefano tiene los ojos hinchados<\/span><\/span>\n <\/p>\n <\/li>\n<\/ul>\n

                        G\u00e9nero y nombre (masculino y femenino)<\/b><\/h2>\n

                        Il nome e il genere (maschile e femminile)<\/strong><\/p>\n

                        \n
                        \n