{"id":1319,"date":"2018-07-11T09:54:45","date_gmt":"2018-07-11T08:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/?page_id=1319"},"modified":"2024-11-06T11:53:32","modified_gmt":"2024-11-06T10:53:32","slug":"forma-impersonal-y-pasiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/aprender-italiano\/gramatica\/forma-impersonal-y-pasiva\/","title":{"rendered":"Forma Impersonal y Forma Pasiva en Italiano"},"content":{"rendered":"<h2>La Forma Impersonal &#8211;\u00a0La forma impersonale<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La forma impersonal <strong>expresa acciones comunes<\/strong>.<br \/>\n<strong>Todos los verbos<\/strong>, transitivos e intransitivos, <strong>tienen formas impersonales<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para formarla se usa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>si<\/em>\u00a0<\/strong>o\u00a0<strong><em>uno<\/em><\/strong> + <strong>verbo en 3<sup>a<\/sup> persona singular<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">A Pasqua <strong>si mangia<\/strong> l\u2019uovo di cioccolato<\/span>\n            <span class=\"example_note\">El d\u00eda de Pascua se come el huevo de chocolate<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In biblioteca <strong>si legge, si studia e si parla<\/strong> a bassa voce<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En la biblioteca se lee, se estudia y se habla en voz baja<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In montagna <strong>si scia, si cammina e si gioca<\/strong> con la neve<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En la monta\u00f1a se esqu\u00eda, se da un paseo y se juega con la nieve <\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In classe <strong>uno legge<\/strong> ad alta voce<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En clase se lee en voz alta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">A Firenze <strong>uno va<\/strong> per musei<\/span>\n            <span class=\"example_note\">A Florencia se va de museos<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i> <span style=\"font-weight: 400\"><strong>Los verbos meteorol\u00f3gicos siempre se usan con la forma impersonal<\/strong>, en 3\u00aa persona singular<\/span>.<\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Stasera <strong>diluvia<\/strong>, stiamo a casa<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Esta noche llueve a c\u00e1ntaros, nos quedamos en casa<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Oggi non <strong>piove<\/strong>, ma <strong>grandina<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Hoy no llueve, pero est\u00e1 granizando <\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Sulle Alpi <strong>nevica<\/strong> gi\u00e0<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En las Alpes est\u00e1 nevando ya<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Fa caldo<\/strong> o <strong>fa freddo<\/strong> in autunno a Firenze?<\/span>\n            <span class=\"example_note\">\u00bfEn oto\u00f1o hace fr\u00edo o hace calor en Florencia?<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Nel fine settimana <strong>far\u00e0 bello<\/strong>, possiamo fare una passeggiata<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Este fin de semana hace bueno, podemos dar un paseo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Algunos verbos como <em>essere<\/em> (ser), <em>diventare<\/em> (convertirse), <em>sembrare<\/em> (parecer) <em>restare<\/em> (quedarse) usan el adjetivo en plural:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Si<\/strong><\/em> +<strong> essere\/diventare\/sembrare\/restare <\/strong>(3<sup>a<\/sup>\u00a0persona del singular)<strong> + adjetivo en\u00a0plural<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando <strong>si \u00e8<\/strong> content<strong>i<\/strong>, si lavora meglio<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Cuando uno es feliz, trabaja mejor<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Se si studia molto, <strong>si diventa<\/strong> brav<strong>i<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Si uno estudia mucho, se vuelve bueno<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Si sembra<\/strong> pazz<strong>i<\/strong> quando <strong>si \u00e8<\/strong> innamorat<strong>i<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Uno parece loco cuando est\u00e1 enamorado<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Si resta<\/strong> attonit<strong>i<\/strong> dopo avere visto un incidente<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Uno se queda at\u00f3nito despu\u00e9s de ver un accidente<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i>\u00a0<strong>\u00a1Presta atenci\u00f3n!:\u00a0<\/strong><span style=\"font-weight: 400\">el adjetivo en plural no se usa con la construcci\u00f3n \u00ab<em>uno\u00bb<\/em>!<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Uno<\/strong> <strong>\u00e8<\/strong> stanc<strong>o<\/strong> dopo una settimana di lavoro<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Uno est\u00e1 cansado despu\u00e9s de una semana de trabajo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Uno diventa<\/strong> matt<strong>o<\/strong> se fa due lavori<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Uno se vuelve loco si hace dos trabajos<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3>La Forma Impersonal de los verbos reflexivos &#8211;\u00a0La forma impersonale dei verbi riflessivi<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para la forma impersonal de los verbos reflexivos hay <strong>dos opciones<\/strong>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Ci<\/strong> <\/em>o\u00a0<strong><em>uno<\/em> + <em>si<\/em> + verbo\u00a0<\/strong>(3<sup>a<\/sup> persona singular)<\/li>\n<\/ul>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Sposarsi \u2192 <strong>ci si<\/strong> sposa \/ <strong>uno si<\/strong> sposa<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Vestirsi \u2192 <strong>ci si<\/strong> veste\/ <strong>uno si<\/strong> veste<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Alzarsi \u2192 <strong>ci si<\/strong> alza\/ <strong>uno<\/strong> <strong>si<\/strong> alza<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La domenica mattina <strong>ci si sveglia<\/strong> tardi<\/span>\n            <span class=\"example_note\">La domenica mattina uno si sveglia tardi<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In vacanza <strong>ci si rilassa<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">In vacanza uno si rilassa<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando si guarda un film comico, <strong>ci si diverte<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Uno si diverte quando guarda un film comico<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3><strong>La Forma Impersonal en el Pasado Pr<\/strong><span lang=\"es\">\u00f3<\/span><strong>ximo\u00a0\u2013 La forma impersonale al passato prossimo <\/strong><\/h3>\n<p>Para usar correctamente la forma impersonal en el Pasado Pr\u00f3ximo, tienes que <strong>recordar el correcto verbo auxiliar<\/strong>,\u00a0<span style=\"font-weight: 400\"><strong><em>essere <\/em><\/strong>(ser)<strong><em> o avere <\/em><\/strong>(tener)<strong><em>.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Recuerda que si usas\u00a0<em>essere,\u00a0<\/em>el verbo se acuerda con el sujeto, as\u00ed que puede ser singular, plural, masculino o femenino.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Si + \u00e8 + <\/b><strong>Pasado Pr<span lang=\"es\">\u00f3<\/span>ximo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Verbos que tienen\u00a0<em>avere<\/em> como auxiliar en el Pasado Pr\u00f3ximo (verbos transitivos):<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">LEGGERE \u2192 Si legge \u2192 <strong>Si \u00e8 letto<\/strong> molti libri<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">MANGIARE \u2192 Si mangia \u2192 <strong>Si \u00e8 mangiato<\/strong> molto durante le feste<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Si studia \u2192 <strong>Si \u00e8 studiato<\/strong> molto prima dell\u2019esame<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Verbos que tienen\u00a0<em>essere<\/em> como auxiliar en el Pasado Pr\u00f3ximo (verbos de movimiento, verbos de estado o de cambio, verbos reflexivos):<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">ANDARE \u2192 Si va \u2192 <strong>Si \u00e8 andati\/e<\/strong> per musei<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">DIVENTARE \u2192 Si diventa \u2192 <strong>Si \u00e8 diventati\/e<\/strong> matti\/<strong>e<\/strong> a cercare il regalo giusto per Giulia<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">SVEGLIARSI \u2192 Ci si sveglia \u2192 <strong>Ci si \u00e8 svegliati\/e<\/strong> presto<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">ALLENARSI \u2192 Ci si allena \u2192 <strong>Ci si \u00e8 allenati\/e<\/strong> molto in vista della finale<\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2>La Forma Pasiva &#8211;\u00a0La forma passiva<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Solo los verbos transitivos<\/strong>, los que responden a la pregunta \u201c\u00bfqu\u00e9?\u201d o \u201c\u00bfqui\u00e9n?\u201d, <strong>tienen una forma activa<\/strong> (cuando el sujeto es el que realiza la acci\u00f3n) <strong>y una forma pasiva<\/strong> (cuando el verbo act\u00faa sobre el sujeto).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Adem\u00e1s, en la forma pasiva, el sujeto de la acci\u00f3n puede ser nombrado e introducido por la <strong>preposici\u00f3n<\/strong> <strong><em>da<\/em><\/strong> (por). En caso contrario, se puede obviar. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se puede construir de diversas maneras, de acuerdo con el tiempo de la frase:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Essere<\/strong> (ser) + <strong>Participio Pasado<\/strong><\/li>\n<li><strong>Venire<\/strong> (venir) + <strong>Participio Pasado<\/strong><\/li>\n<li><strong>Si <\/strong>+ <strong>3a persona singular o plural<\/strong><\/li>\n<li><strong>Andare<\/strong> (ir) + <strong>Participio Pasado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>PRESENTE SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">L\u2019insegnante spiega la grammatica<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Forma Pasiva: La grammatica <strong>\u00e8\/viene spiegata<\/strong> dall\u2019insegnante<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>PRET\u00c9RITO PERFECTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Forma Activa: L\u2019insegnante ha spiegato la grammatica<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Forma Pasiva: La grammatica <strong>\u00e8 stata spiegata<\/strong> dall\u2019insegnante<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i> <strong>\u00a1Presta atenci\u00f3n!<\/strong>: la forma i<\/span><span style=\"font-weight: 400\">mpersonal \u00ab<em>si\u00bb<\/em>\u00a0tiene solo la forma singular; la forma pasiva \u00ab<em>si\u00bb<\/em> puede tener objeto singular o plural!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u00abSi\u00bb<\/em> como forma pasiva:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Objeto Singular: A Firenze <strong>si studia la lingua<\/strong> italiana\/ A Natale si mangia molto<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Objeto Plural: A Firenze <strong>si visitano i musei<\/strong> \/ A Natale si mangiano tanti dolci<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3>La Forma Pasiva con el verbo <em>essere<\/em> (ser)\u00a0&#8211;\u00a0La forma passiva con il verbo essere<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La construcci\u00f3n <strong><em>essere<\/em><\/strong> (ser) + <strong>Participio Pasado<\/strong> se puede usar <strong>con todos los tiempos verbales, tanto simples como compuestos.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><em>Essere<\/em> se conjuga <strong>en el mismo tiempo verbal de la oraci\u00f3n activa<\/strong>. Recuerda que<strong> el participio pasado debe concordar<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Adem\u00e1s, con esta construcci\u00f3n, se puede especificar la persona que realiza la acci\u00f3n y se introduce por la preposici\u00f3n <em>da<\/em>.<\/span><\/p>\n<h4>PRESENTE SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La polizia <strong>controlla<\/strong> i documenti delle persone sospette<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 I documenti delle persone sospettate <strong>sono controllati<\/strong> dalla polizia<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il sole <strong>abbronza<\/strong> la pelle dei contadini.<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 La pelle dei contadini <strong>\u00e8 abbronzata<\/strong> dal sole.<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La pioggia <strong>bagna<\/strong> l\u2019asfalto<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 L\u2019asfalto <strong>\u00e8 bagnato<\/strong> dalla pioggia.<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>PRET\u00c9RITO PERFECTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Botticelli <strong>ha dipinto<\/strong> questo quadro.<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Questo quadro <strong>\u00e8 stato dipinto<\/strong> da Botticelli<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">L\u2019acqua del mare <strong>ha schiarito<\/strong> i miei capelli<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 I miei capelli <strong>sono stati schiariti<\/strong> dal mare<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Hanno scambiato<\/strong> le loro valigie per errore<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Le loro valigie <strong>sono state scambiate<\/strong> per errore<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>IMPERFECTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">I suoi contemporanei <strong>soprannominavano<\/strong> Lorenzo de\u2019 Medici \u201cil Magnifico\u201d<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Lorenzo de\u2019 Medici <strong>era soprannominato<\/strong> \u201cil Magnifico\u201d dai suoi contemporanei<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Gli studenti <strong>aspettavano<\/strong> i risultati dell\u2019esame.<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 I risultati dell\u2019esame <strong>erano attesi<\/strong> dagli studenti.<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La presenza del direttore<strong> intimoriva<\/strong> Claudia<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Claudia <strong>era intimorita<\/strong> dalla presenza del direttore<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>PRET\u00c9RITO\u00a0PLUSCUAMPERFECTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">L\u2019acqua <strong>aveva arrugginito<\/strong> tutti gli ingranaggi<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Tutti gli ingranaggi <strong>erano stati arrugginiti<\/strong> dall\u2019acqua<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Claudio mi <strong>aveva regalato<\/strong> un anello<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Un anello mi <strong>era stato regalato<\/strong> da Claudio<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Marco <strong>aveva studiato<\/strong> tutti i libri<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Tutti i libri <strong>erano stati studiati<\/strong> da Marco<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>FUTURO SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Zubin Mehta <strong>diriger\u00e0<\/strong> il prossimo concerto<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il prossimo concerto <strong>sar\u00e0 diretto<\/strong> da Zubin Mehta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Le lacrime di Paolo non <strong>commuoveranno<\/strong> nessuno<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Nessuno <strong>sar\u00e0 commosso<\/strong> dalle lacrime di Paolo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il professore <strong>preparer\u00e0<\/strong> il compito in classe<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il compito in classe <strong>sar\u00e0 preparato<\/strong> dal professore<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>FUTURO COMPUESTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">A quest\u2019ora Luca <strong>avr\u00e0 completato<\/strong> quel lavoro<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 A quest\u2019ora quel lavoro <strong>sar\u00e0 stato completato<\/strong> da Luca<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La mia ragazza<strong> avr\u00e0 preparato<\/strong> la cena<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 La cena <strong>sar\u00e0 stata preparata<\/strong> dalla mia ragazza<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">I miei amici <strong>avranno compreso<\/strong> il problema<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il problema <strong>sar\u00e0 stato compreso<\/strong> dai miei amici<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3>La Forma Pasiva con el verbo\u00a0<em>venire<\/em>\u00a0(venir) &#8211;\u00a0La forma passiva con il verbo venire<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta construcci\u00f3n se forma con el verbo <em><strong>venire<\/strong><\/em> (venir) <strong>+ Participio Pasado<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta construcci\u00f3n <\/span><strong>solo puede usarse con los tiempos simples<\/strong><span style=\"font-weight: 400\"> (Presente Simple, Imperfecto, Futuro Simple, etc.) y no puede usarse con los tiempos compuestos (Pret\u00e9rito Perfecto, Futuro Compuesto, Pret\u00e9rito Pluscuamperfecto, etc.). Recuerda que hay que respetar la concordancia con el Participio Pasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Como en la construcci\u00f3n con <em>essere<\/em>, el verbo <em>venire<\/em> necesita ser conjugado en el <strong>mismo tiempo verbal que en la oraci\u00f3n activa<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h4>PRESENTE SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La polizia <strong>controlla<\/strong> i documenti delle persone sospette<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 I documenti delle persone sospettate <strong>vengono controllati<\/strong> dalla polizia<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il sole <strong>abbronza<\/strong> la pelle dei contadini<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 La pelle dei contadini <strong>viene abbronzata<\/strong> dal sole<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La pioggia <strong>bagna<\/strong> l\u2019asfalto<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 L\u2019asfalto <strong>viene bagnato<\/strong> dalla pioggia<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>IMPERFECTO<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">I suoi contemporanei <strong>soprannominavano<\/strong> Lorenzo de\u2019 Medici \u201cil Magnifico\u201d<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Lorenzo de\u2019 Medici <strong>veniva soprannominato<\/strong> \u201cil Magnifico\u201d dai suoi contemporanei<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Gli studenti <strong>aspettavano<\/strong> i risultati dell\u2019esame<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 I risultati dell\u2019esame <strong>venivano attesi<\/strong> dagli studenti<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La presenza del direttore <strong>intimoriva<\/strong> Claudia<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Claudia <strong>veniva intimorita<\/strong> dalla presenza del direttore<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>FUTURO SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Zubin Mehta <strong>diriger\u00e0<\/strong> il prossimo concerto<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il prossimo concerto <strong>verr\u00e0 diretto<\/strong> da Zubin Mehta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Le lacrime di Paolo non <strong>commuoveranno<\/strong> nessuno<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Nessuno <strong>verr\u00e0 commosso<\/strong> dalle lacrime di Paolo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il professore <strong>preparer\u00e0<\/strong> il compito in classe<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il compito in classe <strong>verr\u00e0 preparato<\/strong> dal professore<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3>La Forma Pasiva con el verbo\u00a0<em>andare<\/em>\u00a0(ir) &#8211;\u00a0La forma passiva con il verbo andare<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta construcci\u00f3n est\u00e1 formada por el verbo <em><strong>andare<\/strong> <\/em>+ <strong>participio pasado<\/strong>\u00a0y tiene un significado particular de obligaci\u00f3n o necesidad:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">A che ora <strong>vanno portati<\/strong> i ragazzi alla partita?<\/span>\n            <span class=\"example_note\">(= devono essere portati)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Questo film <strong>va visto<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">(= deve essere visto)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il biglietto <strong>va timbrato<\/strong> prima di salire sul treno<\/span>\n            <span class=\"example_note\">(= deve essere timbrato)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta construcci\u00f3n <strong>solo se puede usar con los tiempos simples<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h4>PRESENTE SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il libro <strong>va studiato<\/strong> per l\u2019esame<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 Il registro delle presenze <strong>va aggiornato<\/strong> ogni giorno<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h4>CONDITIONAL SIMPLE<\/h4>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Andrebbe fatto<\/strong> un corso di aggiornamento per gli impiegati<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 In comune <strong>andrebbe assunta<\/strong> un\u2019altra segretaria<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tambi\u00e9n se puede especificar la persona o la cosa que realiza la acci\u00f3n con la preposici\u00f3n\u00a0<em>da:<\/em><\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Tutti <strong>dovrebbero<\/strong> fare la raccolta differenziata<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasivo \ud83e\udc52 La raccolta differenziata <strong>andrebbe fatta<\/strong> da tutti<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3>La forma pasiva refleja<em> &#8211;\u00a0<\/em>Il si passivante<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La construcci\u00f3n es<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>si<\/strong><\/em> + <strong>3<sup>a<\/sup>\u00a0persona singular o plural del verbo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La frase tiene un significado general \u00a0(la gente, cualquiera, todo el mundo)<\/span>:<\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In Italia a Natale <strong>si mangia<\/strong> il panettone<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En Italia por Navidad se come el panettone<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">In Italia <strong>si mangiano<\/strong> gli spaghetti.<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En Italia se comen spaghetti<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Internet <strong>si usa<\/strong> spesso per lavoro<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Internet se usa a menudo para trabajar<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Si spendono<\/strong> molti soldi per Natale<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En Navidad se gasta mucho dinero<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i> <strong>\u00a1Presta atenci\u00f3n!<\/strong>: Si el sujeto pasivo est\u00e1 en singular, el verbo necesita ser conjugado con la 3\u00aa persona del singular; si est\u00e1 en plural, debe ser conjugado con la 3\u00aa\u00a0persona del plural:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La medicina <strong>si prende<\/strong> dopo i pasti<\/span>\n            <span class=\"example_note\">El medicamento se toma despu\u00e9s de comer<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Le medicine<strong> si prendono<\/strong> dopo i pasti<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Los medicamentos se toman despu\u00e9s de comer<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Il regalo <strong>si apre<\/strong> il giorno del compleanno<\/span>\n            <span class=\"example_note\">El regalo se abre el d\u00eda del cumpleanos<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">I regali <strong>si aprono<\/strong> il giorno del compleanno<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Los regalos se abren el d\u00eda del cumpleanos<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta construcci\u00f3n puede ser usada <strong>con todos los tiempos verbales, simples y compuestos<\/strong>.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\nSi se usa <strong>con los compuestos siempre se debe usar el auxiliar<\/strong><\/span><strong>\u00a0<em>essere\u00a0<\/em><\/strong>(ser):<\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando <strong>si sar\u00e0 capito<\/strong> come il direttore vuole organizzare la riunione, potremo scrivere il programma<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Cuando quedar\u00e1 claro como el director quiere organizar la reuni\u00f3n, podremos escribir el programa<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\">Con esta construcci\u00f3n, no se menciona la persona o la cosa que realiza la acci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Forma Activa<\/em>: Marco saluta Claudia.<br \/>\n<em>Forma pasiva correcta<\/em>: Claudia \u00e8 salutata da Marco.<br \/>\n<i class=\"fal fa-times-circle \"><\/i> <em>Error<\/em>:\u00a0 Claudia si bacia da Marco.<\/li>\n<li><em>Forma Activa:\u00a0<\/em>La mamma bacia il pap\u00e0.<br \/>\n<em>Forma pasiva correcta<\/em>: Il pap\u00e0 \u00e8 baciato dalla mamma.<br \/>\n<i class=\"fal fa-times-circle \"><\/i> <em>Error<\/em>: Il pap\u00e0 si bacia dalla mamma.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La siguiente construcci\u00f3n da a la frase un significado impersonal, por lo tanto, se suele usar en anuncios comerciales a\u00f1adiendo \u201c<em>si<\/em>\u201d al final del verbo<\/span>:<\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Vendesi<\/strong> auto usata<\/span>\n            <span class=\"example_note\">(si vende)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Affittasi<\/strong> appartamento in centro<\/span>\n            <span class=\"example_note\">(si affitta)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Los Verbos Modales en la forma pasiva \u2013 La forma passiva dei verbi modali <\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Con los verbos modales <em><strong>dovere<\/strong><\/em> (deber), <em><strong>potere\u00a0<\/strong><\/em>(poder), <em><strong>volere<\/strong><\/em> (querer) se usa la construcci\u00f3n<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>essere<\/strong> (ser) <strong>+ participio pasado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>PRESENTE SIMPLE CON \u201cPOTERE\u201d<\/b><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Activa: I residenti possono usare il parcheggio<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasiva: Il parcheggio <strong>pu\u00f2 essere<\/strong> usato dai residenti<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Activa: Gli studenti possono ritirare i diplomi in segreteria<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasiva: I diplomi <strong>possono essere<\/strong> ritirati in segreteria<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><b>PRESENTE SIMPLE CON \u201cDOVERE\u201d <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Cuando <em>dovere<\/em> expresa un requisito o una necesidad, en la forma pasiva se puede usar tambi\u00e9n el verbo\u00a0<\/strong><em><strong>andare<\/strong>\u00a0<\/em>(ir):<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Activa: Il bambino deve prendere la medicina alla stessa ora<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasiva: La medicina <strong>deve essere presa<\/strong> alla stessa ora \/ La medicina <strong>va presa<\/strong> alla stessa ora<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Activa: Tutti devono pagare le tasse<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Pasiva: Le tasse <strong>devono essere pagate<\/strong> da tutti \/ Le tasse <strong>vanno pagate<\/strong><\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Forma Impersonal &#8211;\u00a0La forma impersonale La forma impersonal expresa acciones comunes. Todos los verbos, transitivos e intransitivos, tienen formas impersonales. Para formarla se usa: si\u00a0o\u00a0uno + verbo en 3a persona singular Los verbos meteorol\u00f3gicos siempre se usan con la forma impersonal, en 3\u00aa persona singular. Algunos verbos como essere (ser), diventare (convertirse), sembrare (parecer) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1788,"featured_media":1404,"parent":1399,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1319","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}