{"id":1492,"date":"2018-08-28T09:27:12","date_gmt":"2018-08-28T08:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/?page_id=1492"},"modified":"2024-11-06T11:59:35","modified_gmt":"2024-11-06T10:59:35","slug":"gerundio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/aprender-italiano\/gramatica\/modos-y-tiempos-verbales\/gerundio\/","title":{"rendered":"El Gerundio en Italiano &#8211; Il Modo Gerundio"},"content":{"rendered":"<h2>El Presente de Gerundio &#8211; Il Gerundio Presente<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El Gerundio Presente se forma eliminando las terminaciones de los verbos al Infinitivo y <strong>a\u00f1adiendo las formas -ANDO para los verbos en -ARE, -ENDO para los verbos en -ERE o -IRE:<\/strong><\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">AMARE \u2192 <strong>AMANDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">CRESCERE \u2192 <strong>CRESCENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">SENTIRE \u2192 <strong>SENTENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Ejemplos<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Amando<\/strong> Dario, mi sono sentita finalmente felice (= mentre amavo)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Amando Dario, finalmente me he sentido feliz (= mientras amaba)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Crescendo<\/strong>, ho imparato ad ascoltare di pi\u00f9 gli altri (= mentre crescevo)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Al crecer, he aprendido a escuchar m\u00e1s a los dem\u00e1s (= mientras crec\u00eda)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Si addorment\u00f2, <strong>sentendo<\/strong> il rumore della pioggia (= mentre sentiva)<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Se qued\u00f3 dormido, escuchando el sonido de la lluvia (= mientras escuchaba)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-circle \"><\/i> Hay <strong>algunos verbos irregulares<\/strong>, que utilizan la primera persona del <a href=\"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/aprender-italiano\/gramatica\/modos-y-tiempos-verbales-italianos\/el-modo-indicativo-il-modo-indicativo\/#el-presente-simple-8211-il-presente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Presente de Indicativo<\/a> para formare el Gerundio Presente:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">BERE (beber) \u2192 BEVO \u2192 <strong>BEVENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">FARE (hacer) \u2192 FACCIO \u2192 <strong>FACENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">DIRE (decir) \u2192 DICO \u2192 <strong>DICENDO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Ejemplos<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre stavamo <strong>bevendo<\/strong> un aperitivo, abbiamo visto Luca<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Mientras tom\u00e1bamos un aperitivo, hemos visto a Luca<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Stavo <strong>facendo<\/strong> l\u2019esercizio e non ho capito cosa mi stavi <strong>dicendo<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Estaba haciendo el ejercicio y no he entendido lo que me estabas diciendo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2>El Pasado de Gerundio &#8211; Il Gerundio Passato<\/h2>\n<p>El Gerundio Pasado se forma con el Gerundio Presente de\u00a0<strong>\u00abESSERE\u00bb o \u00abAVERE\u00bb + el Participio Pasado del verbo:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">AMARE \u2192 <strong>AVENDO AMATO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">CRESCERE \u2192 <strong>ESSENDO CRESCIUTO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">SENTIRE \u2192 <strong>AVENDO SENTITO<\/strong><\/span>\n            <\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><strong>Ejemplo<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Avendo amato<\/strong> molti uomini, veniva giudicata negativamente<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Habiendo amado a muchos hombres, era juzgada negativamente (Como hab\u00eda amado a muchos hombres, ...)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Essendo cresciuto<\/strong> in citt\u00e0, non aveva mai visto una mucca!<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Habiendo vivido en la ciudad, nunca hab\u00eda visto a una vaca (Como hab\u00eda vivido en la ciudad, ...)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\"><strong>Avendo sentito<\/strong> dell'incidente, corse in ospedale<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Habiendo o\u00eddo hablar del accidente, corri\u00f3 al hospital (Como hab\u00eda o\u00eddo hablar del accidente, ...)<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2>El Presente Progresivo &#8211; Il Presente Progressivo<\/h2>\n    <div class=\"video-wrapper\">\n        <div class=\"responsive-video\">\n            <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/6REcYEih_SM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400\">El Presente Continuo es el tiempo verbal que se usa <strong>para describir acciones que est\u00e1n ocurriendo en este momento<\/strong>. Se forma con el <strong>Indicativo Presente del verbo \u201cSTARE\u201d + el Gerundio Presente del verbo<\/strong>:<\/span><\/p>\n<table style=\"max-width: 376px\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<td><strong>STARE<\/strong><\/td>\n<td><strong>GERUNDIO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Io<\/td>\n<td>sto<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle\" rowspan=\"6\">mangi<strong>ando<\/strong> (-are)<br \/>\nlegg<strong>endo <\/strong>(-ere)<br \/>\npart<strong>endo<\/strong> (-ire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tu<\/td>\n<td>stai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lui\/lei\/Lei<\/td>\n<td>sta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Noi<\/td>\n<td>stiamo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voi<\/td>\n<td>state<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loro<\/td>\n<td>stanno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Dov\u2019\u00e8 Lucia? <strong>Sta bevendo<\/strong> un aperitivo con Marta<\/span>\n            <span class=\"example_note\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Lucia? Est\u00e1 tomando un aperitivo con Marta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Cosa <strong>stai dicendo<\/strong>? Non riesco a sentirti, la musica \u00e8 troppo alta<\/span>\n            <span class=\"example_note\">\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s diciendo? No te oigo, la m\u00fasica est\u00e1 muy alta<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Sbrigati! L\u2019autobus <strong>sta partendo<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">\u00a1Date prisa! El autob\u00fas se est\u00e1 yendo<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><b>Otros usos del verbo \u201cSTARE\u201d:<\/b><\/p>\n<p><strong>\u201cSTARE PER\u201d+ Infinitivo expresa una acci\u00f3n que est\u00e1 a punto de suceder:<\/strong><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">La lezione sta per finire, mancano solo 5 minuti<\/span>\n            <span class=\"example_note\">La clase va a acabar, faltan solo 5 minutos<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Prendi l\u2019ombrello, sta per piovere<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Coge el paraguas, va a llover<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Se vuoi parlare con Paolo chiamalo subito, sta per uscire<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Si quieres hablar con Paolo ll\u00e1malo enseguida, est\u00e1 a punto de irse<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<h2><b>El Imperfecto Progresivo &#8211; L\u2019Imperfetto Progressivo<\/b><\/h2>\n<p>El Imperfecto Progresivo se usa para expresar <strong>acciones que estaban en curso en un cualquier momento del pasado<\/strong>.\u00a0<span style=\"font-weight: 400\">Se forma con\u00a0<strong>\u201cSTARE\u201d al Imperfecto de Indicativo + Gerundio Presente<\/strong>.<\/span><\/p>\n<table style=\"max-width: 376px\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<td><strong>STARE<\/strong><\/td>\n<td><strong>GERUNDIO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Io<\/td>\n<td>stavo<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle\" rowspan=\"6\">mangi<strong>ando<\/strong> (-are)<br \/>\nlegg<strong>endo <\/strong>(-ere)<br \/>\npart<strong>endo<\/strong> (-ire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tu<\/td>\n<td>stavi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lui\/lei\/Lei<\/td>\n<td>stava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Noi<\/td>\n<td>stavamo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voi<\/td>\n<td>stavate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loro<\/td>\n<td>stavano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-triangle \"><\/i> <strong>Lleva cuidado<\/strong>: el <strong>Imperfecto Progresivo no se utiliza para expresar acciones habituales en el pasado<\/strong>, que solo se expresan con el <a href=\"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/aprender-italiano\/gramatica\/modos-y-tiempos-verbales-italianos\/el-modo-indicativo-il-modo-indicativo\/#el-preterito-imperfecto-l8217imperfetto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imperfecto de Indicativo<\/a>:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando ero piccola mi piaceva il gelato<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Cuando era una ni\u00f1a me gustaba el helado<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Quando vivevo a Rimini mi alzavo tardi e poi andavo al mare<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Cuando viv\u00eda en Rimini me levantaba tarde y luego iba a la playa<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Nel 2008 andavo in palestra tutti i pomeriggi<\/span>\n            <span class=\"example_note\">En 2008 iba al gimnasio todas las tardes.<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n<p><span style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fal fa-exclamation-circle \"><\/i> Se puede usar <strong>el Imperfecto Progresivo o el Imperfecto de Indicativo con el mismo significado<\/strong>, cuando queremos expresar un <strong>acci<\/strong><\/span><strong><span lang=\"es\">\u00f3<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400\"><strong>n en curso en el pasado<\/strong>:<\/span><\/p>\n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre Francesca <strong>stava mangiando\/mangiava<\/strong> la pizza, Luca <strong>stava ascoltando\/ascoltava<\/strong> la musica<\/span>\n            <span class=\"example_note\">Mientras Francesca estaba comiendo\/com\u00eda la pizza, Luca estaba escuchando la m\u00fasica<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n        <p class=\"example\">\n            <span class=\"example_text\"lang=\"it\">Mentre Carlo <strong>stava leggendo\/leggeva<\/strong>, Marta e Luisa stavano <strong>chiacchierando\/ chiacchieravano<\/strong><\/span>\n            <span class=\"example_note\">Mientras Carlos estaba leyendo\/ le\u00eda, Marta y Luisa estaban charlando\/charlaban<\/span><\/span>\n        <\/p>\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Presente de Gerundio &#8211; Il Gerundio Presente El Gerundio Presente se forma eliminando las terminaciones de los verbos al Infinitivo y a\u00f1adiendo las formas -ANDO para los verbos en -ARE, -ENDO para los verbos en -ERE o -IRE: Ejemplos Hay algunos verbos irregulares, que utilizan la primera persona del Presente de Indicativo para formare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1788,"featured_media":1404,"parent":1474,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1492","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ils.simonemontanari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}